Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

institutional power

Толкование Перевод

1 государственный аппарат

1) General subject: political machinery, state machine, bureaucracy

2) Military: machinery of the State

3) Law: state apparatus

4) Diplomatic term: government machine, machinery of government

5) Politics: institutional power

6) Business: state, state machinery

Универсальный русско-английский словарь > государственный аппарат
2 институциональная власть

Politics: institutional power

Универсальный русско-английский словарь > институциональная власть
3 принцип

(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenet

быть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles

возражать против принципов — to contravene principles

излагать принципы — to set forth principles

изменить своим принципам — to turn one's coat разг.

нарушать принципы — to outrage

одобрить принцип — to endorse a principle

осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice

отказаться от своих принципов — to make surrender of one's principles

отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle

пренебрегать принципами — to do violence to principles

провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle

разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles

смешивать принципы — to confuse principles

соблюдать принципы взаимности — to conceive the rules of reciprocity

сформулировать принцип — to set up a principle

утверждать принцип социальной справедливости — to assert the principle of social justice

демократические принципы — democratic principles

идейные принципы — ideological principles

консервативные принципы (Великобритания) — Tory principles

международные принципы — international rules

моральные / нравственные принципы — moral principles

непреложные принципы — eternal principles

нетвёрдые принципы — shaky principles

общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles

не затрагивая общепризнанных принципов — without prejudice to generally recognized principles

общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law

общепринятые принципы — generally accepted principles

общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles

организационные принципы — organizational principles

основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives

основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles

постоянные принципы — permanent principles

руководящий принцип — guiding principle

согласованные принципы — agreed principles

твёрдые принципы — uncomplying principles

с твёрдыми принципами — principled

установленные принципы — institutional principles

этические принципы — ethical principles

верность принципам — adherence to principles

верный принципам — faithful to the principles

действие / применение принципов — operation of principles

дело принципа — matter of principle

извращение принципов — distortion of principles

отказ от своих принципов — sacrifice of one's principles

применение принципов — application of principles

принцип безопасности — principle of security

быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security

принцип сохранения международной безопасности — principle of maintenance of international security

принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty

принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality

принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states

принципы внешней политики — principles of foreign policy

сформулировать принципы внешней политики — to formulate principles of foreign policy

принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms

принцип выборности — elective principle

принцип двусторонних отношений — bilateralism

принцип договорного международного права юр. — principle of conventional international law

принцип "домино" — "domino" principle

принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document

принципы и нормы международного права — principles and rules of international law

принцип коллегиальности — principle of collective leadership

принцип коллективной безопасности — principle of collective security

принцип материальной заинтересованности — principle of material incentives

принцип международного права — principle of international law

принципы международных отношений — rules of foreign relations

принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems

принцип наибольшего благоприятствования — principle of most favoured nation treatment

принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle

придерживаться принципа невмешательства — to adhere to the principle of non-interference

принцип невысылки (иностранцев) юр. — principle of non-refoulement

принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party

принцип неприкосновенности границ — principle of inviolability of frontiers

принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations

принцип неприсоединения — principle of non-alignment

следовать принципам неприсоединения — to follow the principles of non-alignment

принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle

принцип оплаты по труду — principle of payment according to the work done

принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments

принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles

принцип открытых дверей — open-door principle

принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"

принцип преференций — preferential principle

нарушение принципа преференции — violation of the preferential principle

принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice

принцип равенства и одинаковой безопасности — principle of equality and equal security

принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance

принцип равной выгоды — principle of equal advantage

принцип равноправия народов — principle of equal rights among peoples

принцип равных возможностей — principle of equal opportunities

принцип разделения властей — rules of the separation of power

принципы республиканской партии амер. — Republicanism

принцип самоопределения народов — principle of self-determination of peoples

принцип свободы выбора — principle of freedom of choice

принципы свободы информации — principles of freedom of information

принципы свободной конкуренции — principles of free competition

принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea

принцип свободы судоходства — principle of free navigation

принцип свободы торговли — laissez-faire фр.

принцип социальной защищённости — principle of social protection

принцип социальной справедливости — principle of social justice

принцип справедливости — principle of equity / justice

принцип суверенного равенства и независимости — principle of sovereign equality and independence

принцип универсализма — principle of universality

соблюдение принципов — observance of the principles

строиться на основе соблюдения принципов — to be based on observance of principles

столкновение принципов — collision of principles

Russian-english dctionary of diplomacy > принцип
4 структура структур·а

structure, pattern, set-up, composition; (экономическая) formation, pattern

модифицировать структуру — to modify the framework

разрушать структуру — to erode the structure

внешнеполитическая структура — foreign policy set-up / structure

законодательно закрашенные структуры — institutional framework

налоговая структура — tax structure

организационная структура — organizational structure

производственная структура — production structure

сложная структура современного общества — complex machinery of modern society

социальная структура — social structure

социальная структура общества — social structure of society

социально-демографическая структура населения — socio-demographic structure of the population

товарная структура внешней торговли — commodity composition of trade

устойчивая конкурентная структура — competitive stalemate

экономическая структура — economic structure / pattern

взвешенный по структуре регионального экспорта и импорта — weighted by regional composition of export and import

структура власти — power structure

структура внешней политики — foreign policy structure

структура внутреннего потребления — domestic consumption patterns

структура вооружённых сил государства — structure of the armed forces of a state

структура возрастного состава населения — age structure / pattern of population

структура государственных доходов — revenue structure

структура инвестиции — composition of investment

структура общества — scheme of society

структура ООН — structure of the UN

структура правительства — framework / frame of a government

структура промышленности — structure of industry

структура спроса — pattern of demand

структура товаров народного потребления — structure of consumer goods

структура товарооборота внешней торговли — foreign trade pattern

структура торговли — structure of trade

структура управленческого аппарата / управления — management structure

структура экспорта — export structure

совершенствование структуры экспорта — improvement of export structure

Russian-english dctionary of diplomacy > структура структур·а

См. также в других словарях:

Institutional Revolutionary Party — Partido Revolucionario Institucional Leader Humberto Moreira Founded … Wikipedia
Institutional economics — Institutional economics, known by some as institutionalist political economy, focuses on understanding the role of human made institutions in shaping economic behaviour. The institutional economists were typically critical of American social,… … Wikipedia
Institutional racism — (or structural racism or systemic racism) refers to a form of racism which occurs specifically in institutions such as public bodies, corporations, and universities. The term was coined by black nationalist, pan Africanist and honorary prime… … Wikipedia
Institutional analysis — is that part of the social sciences which studies how institutions, i.e. structures and mechanisms of social order and cooperation governing the behavior of two or more individuals, behave and function according to both empirical rules – informal … Wikipedia
Institutional logic — is a core concept in sociological theory and organizational studies that focuses on how broader belief systems shape the cognition and behavior of actors (see Friedland Alford, 1991; Lounsbury, 2007; Thornton, 2004). Friedland and Alford (1991:… … Wikipedia
power structure — ☆ power structure n. those persons or groups in a nation, city, organization, etc. who through economic, social, and institutional position constitute the actual ruling power … English World dictionary
Power elite — A power elite, in political and sociological theory, is a small group of people who control a disproportionate amount of wealth, privilege, and access to decision making of global consequence. The term was coined by Charles Wright Mills in his… … Wikipedia
institutional investor — An organization that invests on a large scale in *securities, *bonds, and other assets. Institutional investors are often *pension funds or insurance companies and (owing to the size of their investments and the volume of transactions they can… … Auditor's dictionary
Institutional Democratic Party — The Institutional Democratic Party (Spanish: Partido Institucional Democrática or PID) was a Guatemalan pro government political party active during the 1970s.The PID was formed in 1963 by Enrique Peralta Azurdia after he had seized power in a… … Wikipedia
Institutional Revolutionary Party — ▪ political party, Mexico Spanish Partido Revolucionario Institucional Mexican political party that dominated the country s political institutions from its founding in 1929 until the end of the 20th century. Virtually all important… … Universalium
Institutional discrimination in the housing market — Discrimination and segregation in the United States housing market has endured despite the condemnation of discriminatory practices. Institutionalized, or systematic, racism occurs even though overt racist policies have been discontinued. Race is … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

institutional power

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

institutional power

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: